Kyocera Taskalfa 3511i Instrukcja Użytkownika

MANUEL D’UTILISATIONq PRINT q COPY q SCAN q FAXTASKalfa 3011i TASKalfa 3511i

ixRetirer tout papier coincé dans l'unité recto verso ... 10-56Retirer tout papier coincé dans le

2-39Installation et préparation de la machine > Configuration réseauConfiguration Wi-Fi DirectLa configuration de Wi-Fi Direct permet d'imprim

2-40Installation et préparation de la machine > Configuration réseau6Configurer le périphérique portatif.1[Paramètres] > [Wi-Fi]2Sélectionner le

2-41Installation et préparation de la machine > Configuration réseauConfiguration NFCNFC (Near Field Communication) est la norme internationale pou

2-42Installation et préparation de la machine > Fonction économie d'énergieFonction économie d'énergieSi un certain temps s'écoule d

2-43Installation et préparation de la machine > Fonction économie d'énergieLe temps de reprise sur Mode faible consommation est le suivant.• 3

2-44Installation et préparation de la machine > Fonction économie d'énergieParamètres tempo hebdoPermet de mettre la machine hors tension et d

2-45Installation et préparation de la machine > Assistant d'installation rapideAssistant d'installation rapidePour les fonctions de fax,

2-46Installation et préparation de la machine > Assistant d'installation rapide1Afficher l'écran.Touche [Menu Système/Compteur] > [Ass

2-47Installation et préparation de la machine > Assistant d'installation rapideCommande DescriptionFin Quitter l'assistant. Les paramètre

2-48Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du logicielInstaller le logiciel approprié sur le PC à partir

x > PrésentationPrésentationREMARQUE• Avant d'utiliser la machine, veiller à lire la section suivante :Informations légales et de sécurité (pa

2-49Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du logiciel sous WindowsInstallation rapideLa procédure suivan

2-50Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel4Installer le logiciel.[Utiliser le nom d'hôte comme nom de port] peut

2-51Installation et préparation de la machine > Installation du logicielLorsque "Votre logiciel est prêt à l'emploi" s'affiche,

2-52Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel4Installer le logiciel.1Sélectionner la machine à installer.2Sélectionner l

2-53Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel3Cliquer sur l'onglet [Utilitaire] et sélectionner l'utilitaire à

2-54Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel5Terminer l'installation.Lorsque "Votre logiciel est prêt à l&apo

2-55Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel2Désinstaller le logiciel.Cocher la case du logiciel à supprimer.3Terminer

2-56Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du logiciel sur un ordinateur MacLa fonction imprimante de la

2-57Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel4Configurer l'imprimante.1Ouvrir Préférences Système et ajouter l&apos

2-58Installation et préparation de la machine > Installation du logicielConfiguration du pilote TWAINEnregistrer cette machine sur le pilote TWAIN.

xi > Caractéristiques de la machineCaractéristiques de la machineLa machine est dotée de nombreuses fonctions utiles. Utilisation de différentes fo

2-59Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel3Terminer l'enregistrement.REMARQUECliquer sur [Supprimer] pour suppri

2-60Installation et préparation de la machine > Installation du logicielConfiguration du pilote WIAEnregistrer cette machine sur le pilote WIA. Les

2-61Installation et préparation de la machine > Vérification du compteurVérification du compteurVérifier le nombre de feuilles imprimées et numéris

2-62Installation et préparation de la machine > Préparations supplémentaires pour l'administrateurPréparations supplémentaires pour l'adm

2-63Installation et préparation de la machine > Préparations supplémentaires pour l'administrateurJe veux... Fonctions Page de référenceEmpêch

2-64Installation et préparation de la machine > Command Center RXCommand Center RXSi la machine est connectée au réseau, il est possible de configu

2-65Installation et préparation de la machine > Command Center RXAccès à Command Center RX1Afficher l'écran.1Lancer le navigateur Web.2Dans la

2-66Installation et préparation de la machine > Command Center RXModification des paramètres de sécurité1Afficher l'écran.1Lancer le navigateu

2-67Installation et préparation de la machine > Command Center RXModification des informations de la machine1Afficher l'écran.1Lancer le navig

2-68Installation et préparation de la machine > Command Center RX4Dans le menu [Paramètres de la machine], cliquer sur [Système].2Spécifier le nom

xii > Caractéristiques de la machineOptimiser le flux de travail au bureauÉconomiser l'énergie et les coûtsEnregistrer des documents souvent u

2-69Installation et préparation de la machine > Command Center RXParamètres e-mailEn configurant les paramètres SMTP, il est possible d'envoye

2-70Installation et préparation de la machine > Command Center RX4Dans le menu [Paramètres réseau], cliquer sur [Protocole].2Configurer les paramèt

2-71Installation et préparation de la machine > Command Center RX3Afficher l'écran.Afficher l'écran des paramètres d'e-mail.Dans le

2-72Installation et préparation de la machine > Command Center RX5Cliquer sur [Soumettre].POP3 Protocole POP3Il n'est pas nécessaire de régler

2-73Installation et préparation de la machine > Command Center RXEnregistrement des destinations1Afficher l'écran.1Lancer le navigateur Web.2D

2-74Installation et préparation de la machine > Command Center RXCréation d’une nouvelle Boîte personnalisée1Afficher l'écran.1Lancer le navig

2-75Installation et préparation de la machine > Command Center RXImpression d'un document stocké dans une Boîte personnalisée1Afficher l'

2-76Installation et préparation de la machine > Command Center RX2Imprimer le document.1Sélectionner le document à imprimer.Cocher la case du docum

2-77Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits KyoceraTransfert de données à partir d'au

2-78Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits Kyocera3Sélectionner le groupe de périphérique

xiii > Caractéristiques de la machineCréer des documents attrayantsCréer une brochure (Brochure)Utile lors de la préparation de documentation. Il e

2-79Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits Kyocera6Sélectionner le modèle à sauvegarder e

2-80Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits Kyocera9Après l'enregistrement du fichier

2-81Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits Kyocera3Sélectionner le groupe de périphérique

2-82Installation et préparation de la machine > Transfert de données à partir d'autres produits Kyocera6Cliquer sur [Parcourir] et sélectionne

3-13 Préparation à l’utilisationCe chapitre aborde les opérations suivantes :Chargement du papier ...

3-2Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement du papierPrécautions pour le chargement du papierLors de l’ouverture d’une ramette

3-3Préparation à l’utilisation > Chargement du papierSélection des chargeurs de papierSélectionner les chargeurs de papier en fonction du format et

3-4Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement dans les magasinsLes procédures concernent ici le magasin 1.1Sortir entièrement le

3-5Préparation à l’utilisation > Chargement du papier3Régler la position du guide de largeur du papier jusqu'au format de papier désiré. 4Alig

3-6Préparation à l’utilisation > Chargement du papier5Vérifier que les guides de longueur et de largeur papier sont bien en appui sur le papier. S&

xiv > Caractéristiques de la machineRenforcer la sécurité Utiliser les fonctions plus efficacementConnexion par carte ID(Authentification de carte)

3-7Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement dans le chargeur grande capacitéLes procédures concernent ici le magasin 3.1Sortir

3-8Préparation à l’utilisation > Chargement du papier3Avec le bas du magasin complètement enfoncé, appuyer sur le crochet sur le côté du guide de f

3-9Préparation à l’utilisation > Chargement du papierLetterLe guide de format de papier (B) n'est pas fixé.Avec le bas du magasin complètement

3-10Préparation à l’utilisation > Chargement du papier4Introduire l'indication sur la feuille de sorte qu'elle corresponde au format et a

3-11Préparation à l’utilisation > Précautions pour l'impression du papierPrécautions pour l'impression du papierButée de papierEn cas d&a

3-12Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateurPréparation à l'envoi d

3-13Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateurAprès avoir vérifié le nom d

3-14Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateurCréer d'un dossier part

3-15Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateur2Effectuer un clic droit sur

3-16Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateur4Spécifier l'emplacemen

xv > Caractéristiques de la machineUtiliser les fonctions plus efficacementSpécifier un format de fichier image(Format de fichier)Il est possible d

3-17Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateur7Vérifier les détails config

3-18Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateur2Cocher la case [Partage de

3-19Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateur4Sélectionner [Nouvelle règl

3-20Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateur7Sélectionner [Autoriser la

3-21Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateurDans Windows 71Dans Windows

3-22Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesEnregistrement des destinations dans le carnet d&ap

3-23Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses4Sélectionner "Nom" [Modifier].5Entrer le

3-24Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAdresse Dossier (SMB)"Nom d'hôte", &

3-25Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAprès avoir saisi le nom d'utilisateur et le m

3-26Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses4Vérifier que la destination saisie est correcte &g

xvi > Fonctions couleur et qualité d'imageFonctions couleur et qualité d'imageLa machine est équipée de différentes fonctions pour la cou

3-27Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses3Sélectionner les membres (destinations).1[Membre]

3-28Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses3Une fois que toutes les modifications sont terminé

3-29Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAjout d'une destination à l'aide d'u

3-30Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses5Sélectionner une destination (contact ou groupe) à

4-14 Impression à partir de l'ordinateurCe chapitre aborde les sujets suivants :Écran des propriétés du pilote d'imprimante ...

4-2Impression à partir de l'ordinateur > Écran des propriétés du pilote d'imprimanteL'écran des propriétés du pilote d'impriman

4-3Impression à partir de l'ordinateur > Affichage de l'aide du pilote d'imprimanteLe pilote d'imprimante inclut une aide. Pour

4-4Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurImpression à partir de l'ordinateurCette section fournit

4-5Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur2Configurer les paramètres.1Sélectionner la machine dans le m

4-6Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurImpression sur du papier au format non standardEn cas de char

xvii > Fonctions couleur et qualité d'imageRéglage de la qualité d'image et de la couleurPour régler la qualité d'image ou la couleu

4-7Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur4Saisir le format du papier.5Saisir le nom du papier.6Cliquer

4-8Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur3Cliquer sur le menu « Taille d'impression » et sélectio

4-9Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurAnnulation de l'impression depuis un ordinateurPour annu

4-10Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir du périphérique portatifImpression à partir du périphérique portatifCette machin

4-11Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir du périphérique portatifImpression avec NFCLorsque Wi-Fi et Wi-Fi Direct ont été

4-12Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression des données sauvegardées sur l&a

4-13Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de documents à partir de la boît

4-14Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de document à partir de la boîte

4-15Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de document à partir de la boîte

4-16Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de document à partir de la boîte

xviii > Manuels fournis avec la machineManuels fournis avec la machineLes manuels ci-après sont fournis avec la machine. Se reporter à chaque manue

4-17Impression à partir de l'ordinateur > Surveillance du statut de l'imprimante (Status Monitor)Surveillance du statut de l'imprima

4-18Impression à partir de l'ordinateur > Surveillance du statut de l'imprimante (Status Monitor)Onglet Progression impressionAffiche l&a

4-19Impression à partir de l'ordinateur > Surveillance du statut de l'imprimante (Status Monitor)Onglet AlerteSi une erreur se produit, u

4-20Impression à partir de l'ordinateur > Surveillance du statut de l'imprimante (Status Monitor)Paramètres de notification de Status Mon

5-15 Opérations sur la machineCe chapitre aborde les sujets suivants :Chargement des originaux ... 5-3Mise en place des orig

5-2Stockage de documents dans une Boîte personnalisée ... 5-57Impression de documents dans une Boîte personnalisée ...

5-3Opérations sur la machine > Chargement des originauxChargement des originauxCharger les originaux sur la glace d'exposition ou le chargeur

5-4Opérations sur la machine > Chargement des originauxChargement des originaux dans le chargeur de documentsLe processeur de document numérise aut

5-5Opérations sur la machine > Chargement des originaux1Régler les guides de largeur de papier.2Mettre en place les originaux.1Placer le côté à num

5-6Opérations sur la machine > Chargement des originaux2Ouvrir la butée d'original pour adapter le format d'original défini (format d&apo

> PréfaceiPréfaceMerci d'avoir acheté cette machine.Le présent Manuel d’utilisation constitue une aide destinée à permettre d’utiliser correc

xix > Manuels fournis avec la machineManuels (PDF) sur le DVD (Product Library) Installer les versions suivantes d'Adobe Reader pour afficher

5-7Opérations sur la machine > Chargement du papier dans le bac MFChargement du papier dans le bac MFPour plus de détails sur les formats de papier

5-8Opérations sur la machine > Chargement du papier dans le bac MF2Régler le format du bac MF.Les formats de papier sont indiqués sur le bac MF.3Ch

5-9Opérations sur la machine > Chargement du papier dans le bac MFChargement des enveloppes ou des cartes dans le bac MFCharger le papier avec la f

5-10Opérations sur la machine > ProgrammeProgrammeAprès avoir enregistré sous la forme d’un seul programme des jeux de fonctions fréquemment utilis

5-11Opérations sur la machine > ProgrammeEnregistrement de programmesLa procédure suivante est un exemple d'enregistrement de la fonction de c

5-12Opérations sur la machine > ProgrammeModification de programmesIl est possible de modifier le numéro ou le nom d’un programme.1Afficher l'

5-13Opérations sur la machine > ApplicationApplicationLes fonctionnalités de la machine peuvent être étendues en installation des applications. Des

5-14Opérations sur la machine > Application4Sélectionner [Oui].L'installation de l'application commence. Selon l'application, l&apos

5-15Opérations sur la machine > ApplicationDésactivation des applications1Afficher l'écran.Touche [Menu Système/Compteur] > [Application] 2

5-16Opérations sur la machine > Enregistrement de raccourcis (copie, envoi et réglages de boîte de documents)Enregistrement de raccourcis (copie, e

xx > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Structure du manuelLe manuel d’utilisation contient le

5-17Opérations sur la machine > Enregistrement de raccourcis (copie, envoi et réglages de boîte de documents)Modification de raccourcis1Dans l’écra

5-18Opérations sur la machine > CopieCopieLes procédures suivantes représentent l'opération de copie de base et la méthode d'annulation d

5-19Opérations sur la machine > Copie4Entrer le nombre de copies à l’aide des touches numériques.Sélectionner la touche [Clavier numér.] ou la zone

5-20Opérations sur la machine > CopieCopie épreuveIl est possible d'effectuer la copie d'une feuille avant de copier un grand nombre de f

5-21Opérations sur la machine > CopieInterruption de copieCette fonction permet de mettre en pause les travaux en cours en cas de besoin d'eff

5-22Opérations sur la machine > Méthode d'envoi fréquemment utiliséeMéthode d'envoi fréquemment utiliséeCette machine permet d'envoy

5-23Opérations sur la machine > Envoi de document par e-mailEnvoi de document par e-mailLors de la transmission en utilisant le réseau local sans f

5-24Opérations sur la machine > Envoi de document vers un dossier partagé désiré sur un ordinateur (Envoyer vers PC)Envoi de document vers un dossi

5-25Opérations sur la machine > Envoi de document vers un dossier partagé désiré sur un ordinateur (Envoyer vers PC)2Sélectionner la touche de chaq

5-26Opérations sur la machine > Envoi de document vers un dossier partagé désiré sur un ordinateur (Envoyer vers PC)5Vérifier l'état.1Vérifier

xxi > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Conventions utilisées dans ce manuelAdobe Reader XI est utilisé à titre d'exemple dans les e

5-27Opérations sur la machine > Envoi d'un document vers un dossier sur un serveur FTP (Envoyer vers FTP)Envoi d'un document vers un doss

5-28Opérations sur la machine > Envoi d'un document vers un dossier sur un serveur FTP (Envoyer vers FTP)Le tableau suivant énumère les élémen

5-29Opérations sur la machine > Numérisation avec TWAIN ou WIANumérisation avec TWAIN ou WIALors de la transmission en utilisant le réseau local sa

5-30Opérations sur la machine > Numérisation d'un document stocké dans une boîte personnaliséeNumérisation d'un document stocké dans une

5-31Opérations sur la machine > Numérisation d'un document stocké dans une boîte personnalisée3Numériser les originaux.1Sélectionner les donné

5-32Opérations sur la machine > Méthode d'envoi utileMéthode d'envoi utileIl est possible de spécifier les méthodes de numérisation (envo

5-33Opérations sur la machine > Numérisation WSDNumérisation WSDLa numérisation WSD enregistre les images des originaux numérisés sur cette machine

5-34Opérations sur la machine > Numérisation WSD2Installer le pilote.Effectuer un clic droit sur l'icône de la machine, puis cliquer sur [Inst

5-35Opérations sur la machine > Numérisation WSD4Numériser les originaux.Procédure en utilisant cette machine1[Depuis panneau de command] > [Sui

5-36Opérations sur la machine > Numérisation DSMNumérisation DSMUn document numérisé peut être automatiquement sauvegardé dans n'importe quel

xxii > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Conventions utilisées dans les procédures pour l'utilisation de cette machineDans ce Manuel

5-37Opérations sur la machine > Numérisation DSM3Afficher l'écran. Sélectionner [Numérisation WSD/Numérisation DSM].Si Numérisation WSD est ré

5-38Opérations sur la machine > Numérisation avec File Management UtilityNumérisation avec File Management Utility"FMU Connection" est in

5-39Opérations sur la machine > Envoi vers différents types de destinataires (Envoi multiple)Envoi vers différents types de destinataires (Envoi mu

5-40Opérations sur la machine > Envoi personnel (E-mail)Envoi personnel (E-mail)Lorsque la connexion utilisateur est activée, le document en envoyé

5-41Opérations sur la machine > Annulation de travaux d'envoiAnnulation de travaux d'envoi1Sélectionner la touche [Arrêter] lorsque l&apo

5-42Opérations sur la machine > Gestion de destinationGestion de destinationCette section explique comment sélectionner et confirmer la destination

5-43Opérations sur la machine > Gestion de destinationIl est possible de modifier l'ordre dans lequel sont énumérées les destinations en sélec

5-44Opérations sur la machine > Gestion de destinationSélection par touche uniqueDans l’écran de base de la fonction d’envoi, sélectionner la touch

5-45Opérations sur la machine > Gestion de destinationVérification et modification des destinations1Afficher l'écran.Sélectionner la destinati

5-46Opérations sur la machine > Gestion de destinationÉcran de confirmation des destinationsSi [Activé] est sélectionné pour Vérification de destin

xxiii > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Format et orientation des originaux et du papierLes formats d'original et les formats de p

5-47Opérations sur la machine > Gestion de destinationRappelerLa fonction de rappel permet le renvoi à la dernière destination saisie. Pour envoyer

5-48Opérations sur la machine > Comment utiliser la fonction faxComment utiliser la fonction faxSur les produits avec une fonction fax, il est égal

5-49Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentUtilisation des boîtes de documentLa boîte de document est une fonction pour l&ap

5-50Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentBoîte FiligraneLa fonction Formulaire pour filigrane permet de copier le document

5-51Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentListe des documentsLa liste des documents répertorie les documents stockés dans u

5-52Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentVisualisation du contenu d’une boîte1Sélectionner [Ajouter/modif. Boîte] dans l&a

5-53Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentAperçu des documents/vérification des détails du document1Sélectionner (mise en s

5-54Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentSélection d'une pageLors de l'impression, de l'envoi ou de la copi

5-55Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de document2Enregistrer la boîte personnalisée.1[Ajouter] > Entrer les informations pour

5-56Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentModification d’une Boîte personnalisée1Afficher l'écran. Touche [Accueil] &g

xxiv > Plan du menuPlan du menuIl s'agit d'une liste des menus affichés sur l'écran tactile. Selon les paramètres, certains menus pe

5-57Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentSuppression d’une Boîte personnalisée1Afficher l'écran.Touche [Accueil] >

5-58Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentImpression de documents dans une Boîte personnalisée1Afficher l'écran.1Touch

5-59Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentEnregistrement de documents numérisés dans une Boîte personnalisée1Afficher l&apo

5-60Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentEnvoi de documents dans une Boîte personnaliséeLors de la transmission en utilisa

5-61Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentEnvoi de documents dans une Boîte personnalisée vers l'adresse e-mail de l&a

5-62Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentCopie de documents dans une Boîte personnalisée vers d'autres boîtes1Affiche

5-63Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentFusion de documents dans une Boîte personnaliséeIl est possible de fusionner les

5-64Opérations sur la machine > Utilisation des boîtes de documentSuppression de documents dans une Boîte personnalisée1Afficher l'écran.1Touc

5-65Opérations sur la machine > Boîte travauxBoîte travauxCette section décrit la Boîte Recommencer la copie et la Boîte Filigrane. Pour la Boîte T

5-66Opérations sur la machine > Boîte travauxFormulaire pour filigraneLa fonction Formulaire pour filigrane permet de copier le document original a

xxv > Plan du menuMise en page/éditionZoom (page 6-35)Combiner (page 6-38)Marge/Centrage (page 6-40)Effacement bordure (page 6-41)Brochure (page 6-

5-67Opérations sur la machine > Opération en utilisant la mémoire USB amovibleOpération en utilisant la mémoire USB amovibleBrancher la mémoire USB

5-68Opérations sur la machine > Opération en utilisant la mémoire USB amovible2Lorsque la machine lit la mémoire USB, le message "La mémoire a

5-69Opérations sur la machine > Opération en utilisant la mémoire USB amovibleEnregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB

5-70Opérations sur la machine > Opération en utilisant la mémoire USB amovible3Le cas échéant, régler le type d’original, le format de fichier, etc

5-71Opérations sur la machine > Utilisation de l'explorateur InternetUtilisation de l'explorateur InternetSi la machine est connectée au

5-72Opérations sur la machine > Utilisation de l'explorateur InternetUtilisation de l'écran de l'explorateurLes opérations disponibl

5-73Opérations sur la machine > Agrafage manuelAgrafage manuelIl est possible d'agrafer le papier copié manuellement sans aucune opération d&a

5-74Opérations sur la machine > Agrafage manuel3Charger le papier.Bien lisser les bords du papier et placer la face avant du papier vers le bas dan

6-16 Utilisation de différentes fonctionsCe chapitre aborde les sujets suivants :Fonctions disponibles sur la machine ... 6-2À propos des fo

6-2Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineFonctions disponibles sur la machineÀ propos des fonctions disponible

xxvi > Plan du menuDestinationCarnet d'adresses (page 5-42)Entrée E-mail (page 5-23)Entrée chemin (page 5-24, page 5-27)Entrée N° de FAX (se r

6-3Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la densité et la qualité des copies.De

6-4Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour l'impression recto verso et le ta

6-5Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la numérisation continue, les copies d

6-6Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineEnvoyerPour configurer les paramètres des fonctions, sélectionner l&a

6-7Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la densité, la qualité des copies et l

6-8Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la copie de transmission, la transmiss

6-9Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineBoîte personnalisée (Stocker fichier, Impression, Envoyer)Pour config

6-10Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres lors du stockage du document dans une Boît

6-11Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineImprimerOngletTouche de fonctionDescriptionPage de référenceConfigur

6-12Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la densité et la qualité des copies.D

xxvii > Plan du menuParamètre avancéZoom (page 6-35)Centrage (page 6-40)Effacement bordure (page 6-41)Transmission de FAX différée (se reporter au

6-13Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineEnvoyerOnglet Touche de fonction DescriptionPage de référenceConfigu

6-14Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la densité, la qualité des copies et

6-15Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineMémoire amovible (Stocker fichier, Impression de documents)Pour conf

6-16Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la sélection de couleur et le nom du

6-17Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineImpression de documentsOngletTouche de fonctionDescriptionPage de ré

6-18Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFonctionsSur les pages qui expliquent une fonction pratique, les modes dans lesquels cette fonc

6-19Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat d'originauxSpécifier le format d'origine à numériser. Pour sélectionner le for

6-20Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSélection du papierSélectionner le magasin ou le bac MF contenant le format de papier requis.Lo

6-21Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat d’originaux différentsNumériser en une seule fois tous les documents de différents forma

6-22Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoiStockageMélanges d’originaux pris en chargeLarg. ident.Lorsque la largeur des originaux es

xxviii > Plan du menuBoîte personnaliséeStock. fichierFonctionsFormat d'origine (page 6-19)Originaux mixtes (page 6-21)Original recto verso/li

6-23Utilisation de différentes fonctions > FonctionsExemple : A3, B4, A4, B5Sélection du mode de copieDéfinir le format du papier (format de copie)

6-24Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOrientation de l’originalSélectionner l'orientation du bord supérieur du document original

6-25Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAssembler/DécalerDécale la sortie par page ou jeu.Élément Image DescriptionAssembler Cette opti

6-26Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAgrafe/perfoAgrafage Agrafe les documents terminés. La position d'agrafage peut être sélec

6-27Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOrientation de l'original et position d'agrafageAgrafage de formats mixtesMême avec d

6-28Utilisation de différentes fonctions > FonctionsPerforationCette fonction réalise des trous dans les jeux de documents terminés.REMARQUE• Cette

6-29Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOrientation de l'original et position de perforationImage Orientation de l’originalOrigina

6-30Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSortie papierSpécifier le bac de sortie.avec module de finition 1000 feuilles en option avec mo

6-31Utilisation de différentes fonctions > FonctionsDensitéAjuster la densité.(Valeur : [-4] (+ clair) à [+4] (+ foncé))Image de l’originalSélectio

6-32Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoi/impression/stockageEcoPrintEcoPrint permet d'économiser le toner durant l'impre

iiTable des matièresPréface ...

xxix > Plan du menuBoîte personnaliséeOuvrir Imprimer FonctionsSélection papier (page 6-20)Assembler/Décaler (page 6-25)Agrafage/Perforation (page

6-33Utilisation de différentes fonctions > FonctionsNettetéCette fonction permet d’ajuster la netteté des contours de l'image.Lors de la copie

6-34Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRég. densité arrière-plan (Réglage de la densité d’arrière-plan)Retire l'arrière-plan noir

6-35Utilisation de différentes fonctions > FonctionsZoomAjuster le zoom pour réduire ou agrandir l'image.CopieLes options de zoom suivantes so

6-36Utilisation de différentes fonctions > FonctionsÉlément Valeur DescriptionZoom standardMétrique Auto, 400% Max., 200% A5>>A3,141% A4>&

6-37Utilisation de différentes fonctions > FonctionsZoom XYZoom XYSélection individuelle du taux de reproduction vertical et horizontal. Les agrand

6-38Utilisation de différentes fonctions > FonctionsCombinerCombine 2 ou 4 feuilles de l'original sur 1 page imprimée. Vous pouvez sélectionne

6-39Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMise en page de l'imageÉlément Image2 en 1 G à D/H en B D à G/B en H 4 en 1 Droite, puis b

6-40Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMarge/Centrage, Marge, CentrageCopie/impressionAjoutez des marges (espace blanc). Il est égalem

6-41Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoi/stockageUne fois l’original envoyé/stocké après avoir spécifie le format d’origine et le

6-42Utilisation de différentes fonctions > FonctionsÉlément Valeur DescriptionDésactivéEffac. bord. feuilleBordureMétrique :0 mm à 50 mm (par incré

xxx > Plan du menuBoîte personnaliséeOuvrir EnvoyerDestination (page 5-42)FonctionsFormat d'envoi (page 6-70)Format de fichier (page 6-71)Réso

6-43Utilisation de différentes fonctions > FonctionsBrochureCette fonction permet de créer des brochures (par exemple, livrets ou plaquettes) à par

6-44Utilisation de différentes fonctions > FonctionsCopieÉlément Valeur DescriptionDésactivéRecto >>BrochureFinitionReliure Gauche, Reliure D

6-45Utilisation de différentes fonctions > FonctionsImpressionLivre >>Brochure*2OriginalReliure gauche, Reliure droiteSélectionner le sens de

6-46Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRecto versoCette option permet d’effectuer des copies recto verso. Il est aussi possible de cré

6-47Utilisation de différentes fonctions > FonctionsLivre sur rectoLivre sur recto versoCopieImprime un recto verso d'un original recto/livre

6-48Utilisation de différentes fonctions > FonctionsLors du placement des originaux sur la glace d’exposition, mettre l’original suivant en place e

6-49Utilisation de différentes fonctions > FonctionsCouvertureCette fonction permet d’ajouter une couverture aux documents terminés.Elle permet d&a

6-50Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMode FiligraneImprime le document original avec une image ou un formulaire en filigrane. Après

6-51Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEffacer les zones ombréesLors de la numérisation avec le chargeur de document ou le capot des o

6-52Utilisation de différentes fonctions > Fonctions-1-, P.1, 1/nCompter page blanche*1― Lorsqu'un document numérisé contient des pages blanch

xxxi > Plan du menuBoîte personnaliséeOuvrirJoindre (page 5-63)Déplacer/copier (page 5-61)Supprimer (page 5-64)Stock. fichier (page 5-57)Cherche(No

6-53Utilisation de différentes fonctions > FonctionsIns. interc. /chapitresInsérer un intercalaire ou faire de la première page du chapitre la page

6-54Utilisation de différentes fonctions > FonctionsPage mémoCette fonction permet de réaliser des copies comportant un espace pour l’ajout de note

6-55Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMise en page BMise en pageSupérieur G à D, Supérieur D à G Gauche H en B, Droite H en BSélectio

6-56Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRépétition d'imageCette option remplit la première feuille copie avec une image d'ori

6-57Utilisation de différentes fonctions > FonctionsCopie double―Cette option effectue 2 copies du même original sur une seule feuille.Par exemple,

6-58Utilisation de différentes fonctions > FonctionsTampon textePermet d'ajouter un tampon texte sur les documents.Copie/impressionREMARQUECet

6-59Utilisation de différentes fonctions > FonctionsActivé Police TailleLes tailles de police enregistrées sont affichées. Pour plus de détails sur

6-60Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoi/stockageREMARQUECette option ne peut pas être définie lorsque Tampon texte est défini dan

6-61Utilisation de différentes fonctions > FonctionsTampon BatesPermet d'ajouter un tampon Bates sur les documents.Copie/impressionREMARQUECet

6-62Utilisation de différentes fonctions > FonctionsActivé Police TailleLes tailles de police enregistrées sont affichées. Pour plus de détails sur

xxxii > Plan du menuBoîte travauxTravail imprimé/stocké en privé (page 4-13, page 4-14)Copie rapide/Epreuve (page 4-15, page 4-16)Recommencer la co

6-63Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoi/stockageREMARQUECette option ne peut pas être définie lorsque Tampon Bates est défini dan

6-64Utilisation de différentes fonctions > FonctionsNumérisation continueNumérise un grand nombre d'originaux en lots séparés, puis produit un

6-65Utilisation de différentes fonctions > FonctionsImage négativeCette fonction permet d’inverser les parties noires et blanches de l’image lors d

6-66Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEntrée du nom de fichierAjoute un nom de fichier. Il est également possible de configurer des i

6-67Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRecommencer la copieCette fonction permet d’effectuer des copies supplémentaires après la fin d

6-68Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAction lecture CADLorsque le chargeur de documents est utilisé, sélectionner l'opération d

6-69Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOriginal recto verso/livre, Livre originalSélectionner le type et l'orientation de la reli

6-70Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat d'envoiSélectionner le format de l'image à envoyer.Pour sélectionner la taille

6-71Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat de fichierSpécifier le format du fichier image. Le niveau de qualité de l'image peu

6-72Utilisation de différentes fonctions > FonctionsReconnaissance de texte OCR (option)Lorsque [PDF] ou [PDF haute compr.] est sélectionné pour le

xxxiii > Plan du menuMémoire amovible Imprimer FonctionsSélection papier (page 6-20)Assembler/Décaler (page 6-25)Agrafage/Perforation (page 6-26) A

6-73Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFonctions de cryptage PDFSi le format de fichier sélectionné est PDF ou PDF haute compression,

6-74Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSi [Acrobat 5.0 et versions ultérieures, N. de crypt : Élevé (128 bits)] est sélectionnéÉlément

6-75Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSéparation des fichiersCette fonction permet de créer plusieurs fichiers en subdivisant les don

6-76Utilisation de différentes fonctions > FonctionsObjet/corps de l’E-MailAjoute l'objet et le corps lors de l'envoi d'un document.

6-77Utilisation de différentes fonctions > FonctionsTransmission cryptée FTPCrypte les images lors de l'envoi par FTP. Le cryptage sécurise la

6-78Utilisation de différentes fonctions > FonctionsTaille de stockageSélectionnez la taille de l'image à stocker. Pour sélectionner la taille

6-79Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOriginal longLit les documents longs à l'aide du chargeur de documents. Cette fonction néc

6-80Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAdapter XPS à la pageRéduit ou agrandit la taille de l'image pour l'ajuster au format

7-17 Statut/Annulation des travauxCe chapitre aborde les sujets suivants :Vérification du statut des travaux ...

7-2Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxVérification du statut des travauxVérification de l’état des travaux en cours

xxxiv > Plan du menuMémoire amovible Stock. fichierFonctionsFormat d'origine (page 6-19)Originaux mixtes (page 6-21)Original recto verso/livre

7-3Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxContenu des écrans ÉtatÉcran d'état ImpressionsREMARQUE• Il est possible

7-4Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travaux7[ ] par "Type de travail"Seul le type de travail sélectionné est af

7-5Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran d'état EnvoisN° Élément Description1N° trav. N° d’acceptation du tr

7-6Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran État StockagesN° Élément Description1N° trav. N° d’acceptation du travai

7-7Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran d'état Travail planifiéN° Élément Description1N° trav. N° d’accepta

7-8Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxConsultation des informations détaillées des travaux1Afficher l'écran.2Vé

7-9Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxVérification de l’historique des travauxÉcrans d’historique des travaux

7-10Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxAffichage de l’écran de l’historique des travaux1Afficher l'écran.

7-11Statut/Annulation des travaux > Opérations sur les travauxOpérations sur les travauxPause et reprise de travauxPause et reprise de tous les tra

7-12Statut/Annulation des travaux > Opérations sur les travauxRéorganisation des impressionsCette fonction permet de sélectionner un travail d&apos

xxxv > Plan du menuouImpressions (page 7-3)Envois (page 7-5)Stockages (page 7-6)Périphérique/Communication (page 7-13)Papier/Fournitures (page 7-14

7-13Statut/Annulation des travaux > Périphérique/CommunicationPériphérique/CommunicationVérification du statut ou configuration des périphériques e

7-14Statut/Annulation des travaux > Vérification du niveau de toner et de papier (papier/conso.)Vérification du niveau de toner et de papier (papie

8-18 Configuration et réglage (menu système)Ce chapitre aborde les sujets suivants :Menu système ...

8-2Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeMenu systèmeConfigurer les paramètres concernant le fonctionnement général de la machine.M

8-3Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeSe reporter à la section Paramètres du menu système à la page suivante et configurer selon

8-4Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres du menu systèmeCette section explique les fonctions qui peuvent être configurée

8-5Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeDécaler documents par travSélectionner si les documents doivent être décalés par tâche. pa

8-6Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeHistorique journal d'envoipage 8-47Paramètres de l'historique des connexionspage

8-7Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeDate/Temporisation/Éco d'énergieConfigure les paramètres concernant la date et l&apos

8-8Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeCompteurTouche [Menu Système/Compteur] > [Compteur] Vérifier le nombre de feuilles impr

xxxvi > Plan du menuouAssistant d'installation rapideConfiguration du fax (page 2-45)Configuration d'économie d'énergie (page 2-45)C

8-9Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres du bac MFTouche [Menu Système/Compteur] > [Paramètres magasin/bac MF] > [

8-10Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeType de support*2Sélectionner le type de support.Valeurs : Normal (52 à 105 g/m2), Transp

8-11Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres communsConfigure le fonctionnement général de la machine.LangueTouche [Menu Sy

8-12Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeMise en page du clavierTouche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] > [Mise en

8-13Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeFormat papier personnaliséCette fonction permet de configurer les formats de papier utili

8-14Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeDétection auto originalSélectionner si détecter automatiquement ou non les originaux ayan

8-15Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeAction pour papier spécialLors de l’impression sur papier perforé, pré-imprimé et sur pap

8-16Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeType de supportLes combinaisons suivantes de type de support et grammage du papier sont d

8-17Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeGestion des erreursTouche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] > [Gestion des

8-18Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeSortie du papierTouche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] > [Sortie papier]

xxxvii > Plan du menuParamètres communs Gestion des erreursErreur de papier R/V (page 8-17)Erreur de finition (page 8-17)Erreur absence agrafe (pag

8-19Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeConfirmation de l'orientationTouche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] &g

8-20Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeEv. effet cop.(Env/Stocker)Définir le paramètre par défaut pour éviter l'effet copie

8-21Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeQualité image (format fichier)Cette fonction permet de sélectionner la qualité de fichier

8-22Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeType de clavier en optionTouche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] > [Type

8-23Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeTampon systèmeTouche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] > [Tampon système]É

8-24Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeImpressionsConfigurer les paramètres pour les tampons lorsqu'un document est imprimé

8-25Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeImpressionsTampon BatesSélectionner si imprimer ou non un tampon Bates sur tous les trava

8-26Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeEnvoisConfigurer les paramètres de tampon pour l'envoi de documents.Après la configu

8-27Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeEnvoisTampon BatesSélectionner si imprimer ou non un tampon Bates sur tous les travaux d&

8-28Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeStockagesConfigurer les paramètres du tampon pour le stockage des documents sur la mémoir

xxxviii > Plan du menuParamètres communs Fonctions par défautAssembler/Décaler (page 8-21)Impression JPEG/TIFF (page 8-21)Adapter XPS à la page (pa

8-29Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeAgrafage manuelTouche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] > [Agrafage manuel

8-30Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeDécaler documents par travTouche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] > [Déca

8-31Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmePersonnaliser affichage d'étatTouche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] &

8-32Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParam. tableau d'affichageTouche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] >

8-33Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeImpression à distanceTouche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] > [Impressio

8-34Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeAff.mess. mise hrs tens.Touche [Menu Système/Compteur] > [Param. communs] > [Aff.me

8-35Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRéserver priorité suivanteSpécifie si l'écran par défaut s'affiche ou non lorsq

8-36Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeEnvoyerTouche [Menu Système/Compteur] > [Envoyer]Configure les paramètres pour les fon

8-37Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeEnvoi et transfertSélectionner si transférer ou non l'original à une autre destinati

8-38Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeFormat de fichier pour Envoyer et transférerTouche [Menu Système/Compteur] > [Envoyer]

iiiÉcran d'aide ... 2-27Fonctions d&ap

xxxix > Plan du menuAccueilPersonnalisez le bureau (page 2-15)Personn. la barre des tâches (page 2-15)Arrière-plan (page 2-15)CopieSélection papier

8-39Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeFonctions de cryptage PDFSi le format de fichier sélectionné est PDF ou PDF haute compres

8-40Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeSi [Acrobat 5.0 et versions ultérieures] est sélectionnéTouche [Menu Système/Compteur] &g

8-41Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeBoîte de document/Mémoire amovibleTouche [Menu Système/Compteur] > [Boîte de document/

8-42Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeFAXTouche [Menu Système/Compteur] > [FAX]Configurer les paramètres pour le fax.Manuel

8-43Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRapport d'erreur KPDLEn cas d’erreur durant l’impression en mode d’émulation KPDL, s

8-44Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeMode d'alimentation du papierDurant l'impression à partir de l'ordinateur,

8-45Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRapportCette fonction permet de vérifier les paramètres, l'état et l'historique

8-46Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres rapport adminTouche [Menu Système/Compteur] > [Rapport] > [Paramètres ra

8-47Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeHistorique journal d'envoiTouche [Menu Système/Compteur] > [Rapport] > [Histor

8-48Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParam. hist. journal machineTouche [Menu Système/Compteur] > [Rapport] > [Param. hi

xl > Plan du menuImprimanteÉmulation (page 8-42)EcoPrint (page 8-43)Niveau d'économie de toner (EcoPrint) (page 8-43)Annuler A4/Letter (page 8

8-49Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeJournal err. comm. sécur.Touche [Menu Système/Compteur] > [Rapport] > [Journal err.

8-50Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeSystème/RéseauConfigure les paramètres système de la machine.RéseauConfigure les paramètr

8-51Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeIMPORTANT• Lors de l'utilisation de Auto-IP, saisir « 0.0.0.0 » dans [Adresse IP].•

8-52Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeInterface LANParamètres Wi-Fi DirectTouche [Menu Système/Compteur] > [Système/Réseau]

8-53Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres Wi-FiTouche [Menu Système/Compteur] > [Système/Réseau] > [Réseau] > [

8-54Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeInstall. persoLes paramètres détaillés pour le réseau sans fil peuvent être modifiés.Nom

8-55Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeConfiguration TCP/IPÉlément DescriptionTCP/IPSélectionner si utiliser ou non le protocole

8-56Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRedémarrez le réseau.Élément DescriptionIPv6Cette fonction permet de configurer TCP/IP (I

8-57Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeBonjourTouche [Menu Système/Compteur] > [Système/Réseau] > [Réseau] > [Bonjour]I

8-58Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeNumérisation WSDSélectionner l’utilisation ou non de la numérisation WSD.*1Valeur : Désac

xli > Plan du menuRapport Envoi de l'historiqueEnvoi auto (page 8-47)Historique journal d'envoi (page 8-47)Destination (page 8-47)Objet d

8-59Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRawSélectionner la réception ou non des documents en utilisant le port Raw.*1Valeur : Dés

8-60Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeSNMPv1/v2cSélectionner si la communication doit utiliser ou non SNMP.*1Valeur : Désactivé

8-61Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres de sécuritéTouche [Menu Système/Compteur] > [Système/Réseau] > [Réseau]

8-62Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRéseau en optionTouche [Menu Système/Compteur] > [Système/Réseau] > [Réseau Option]

8-63Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRéseau sans filConfigurer les paramètres pour le Kit d'interface réseau sans fil en

8-64Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeInstall. persoLes paramètres détaillés pour le réseau sans fil peuvent être modifiés.Nom

8-65Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRéseau principal (client)Touche [Menu Système/Compteur] > [Système/Réseau] > [Résea

8-66Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeConfig. bloc d'interfaceTouche [Menu Système/Compteur] > [Système/Réseau] > [C

8-67Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeSécurité des donnéesTouche [Menu Système/Compteur] > [Système/Réseau] > [Sécurité d

8-68Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeInformations effacéesNettoyage des donnéesRétablir les valeurs par défaut des information

xlii > Plan du menuSystème/Réseau Réseau Paramètres du protocoleSMTP (transmis. e-mail) (page 8-57)POP3 (réception e-mail) (page 8-57)Client FTP (t

8-69Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeFonctions en optionTouche [Menu Système/Compteur] > [Système/Réseau] > [Fonctions e

8-70Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeModifier destinationCarnet d'adressesTouche [Menu Système/Compteur] > [Modifier d

8-71Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeNom d'utilisateur/Comptabilité des travauxTouche [Menu Système/Compteur] > [Nom d

8-72Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeCorrection d'erreur autoEn cas d’erreur lors du traitement, le traitement s’arrête e

8-73Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRègles de veille (modèles pour l'Europe)Sélectionner si utiliser le mode veille pour

8-74Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres tempo hebdoConfigurer les paramètres pour faire passer la machine hors tension

8-75Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRéglage/MaintenanceTouche [Menu Système/Compteur] > [Réglage/Maintenance]Cette fonctio

8-76Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeInitialisation du systèmeInitialiser le disque dur/SSD installé sur la machine afin de re

8-77Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeInternetTouche [Menu Système/Compteur] > [Internet]Configurer les paramètres concernan

9-19 Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux)Ce chapitre aborde les sujets suivants :Aperçu de l&apos

xliii > Plan du menuSystème/Réseau Réseau en optionGénéral (page 8-62)Réseau sans fil (page 8-63)Réseau principal (client) (page 8-65)Niveau de séc

9-2Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Aperçu de l'administration des Aperçu de l&apos

9-3Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Aperçu de l'administration des Gestion des util

9-4Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activer l’administration des connexions Activer l’ad

9-5Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activer l’administration des connexions 2Sélectionne

9-6Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Réglage de l&ap

9-7Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des 2Configurer les

9-8Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Param. de polit

9-9Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Ajout d'un

9-10Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Niveau d’accès

9-11Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Autorisation l

xliv > Plan du menuNom d'utilisateur/Comptabilisation des travauxParam connexion utilis.Connexion util. (page 9-4)Sécurité d'authentifica

9-12Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des 3Sélectionner

9-13Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Modification d

9-14Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des 3[Enregistrer]

9-15Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des 2Sélectionner

9-16Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Administration

9-17Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des 3Cliquer sur [

9-18Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Gestion des ut

9-19Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Gestion des ut

9-20Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Autorisation l

9-21Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Paramètres d&a

xlv > Plan du menuDate/Temporisation/Éco d'énergieDate/Heure (page 8-71)Format de date (page 8-71)Définissez le fuseau horaire. (page 8-71)Réi

9-22Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Liste de group

9-23Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des 3Enregistrer l

9-24Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Param. autoris

9-25Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Configuration

9-26Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des 3Enregistrer l

9-27Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Obtenir les pr

9-28Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Recherche Déla

9-29Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Param. de conn

9-30Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Touche de conn

9-31Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Spécification

xlvi > Plan du menuRéglage/Maintenance Ajustement de la densitéCopie (page 8-75)Envoi/Boîte (page 8-75)FAX (se reporter au document Manuel d'u

9-32Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Paramètres de

9-33Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Autorisation c

9-34Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Utilisation de l'administration des Utilisatio

9-35Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Aperçu de la comptabilité des travauxAperçu de la c

9-36Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Aperçu de la comptabilité des travauxGestion du nom

9-37Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activation de la comptabilité des Activation de la

9-38Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activation de la comptabilité des Accès comptabilit

9-39Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Compta. travaux (Local)Compta. travaux (Local)Il es

9-40Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Compta. travaux (Local)Restriction de l’utilisation

9-41Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Compta. travaux (Local)Modification d'un compt

1-11 Informations légales et de sécuritéPrendre connaissance de ces informations avant d'utiliser la machine. Ce chapitre aborde les sujets suiva

9-42Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Compta. travaux (Local)Suppression d’un compte1Affi

9-43Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Compta. travaux (Local)Comptabilité des travaux pou

9-44Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Compta. travaux (Local)3Cliquer sur [OK].Comptabili

9-45Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Compta. travaux (Local)Comptabilité des travaux pou

9-46Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Compta. travaux (Local)Comptabilité des travaux pou

9-47Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configuration de la comptabilité des Configuration

9-48Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configuration de la comptabilité des Nombre par for

9-49Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configuration de la comptabilité des Comptabilité d

9-50Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configuration de la comptabilité des Total ComptesC

9-51Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configuration de la comptabilité des Impr. rapport

1-2Informations légales et de sécurité > AvisAvisConventions en matière de sécuritéLes sections du présent manuel ainsi que les éléments de la mach

9-52Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Utilisation de la comptabilité des Utilisation de l

9-53Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Appliquer des restrict.Appliquer des restrict.Cette

9-54Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nbre copies/impress.Nbre copies/impress.Il est poss

9-55Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param. utilis. inconnuParam. utilis. inconnuTravail

9-56Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param. utilis. inconnuEnregistrement des informatio

10-110 DépannageCe chapitre aborde les sujets suivants :Maintenance ordinaire ... 10-2Nettoyage ...

10-2Dépannage > Maintenance ordinaireMaintenance ordinaireNettoyageNettoyer la machine régulièrement afin d’assurer une qualité d'impression o

10-3Dépannage > Maintenance ordinaire2Nettoyer l'intérieur du chargeur de documents.Nettoyage du verre fenduLors de l'utilisation du char

10-4Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement de la cartouche de tonerLorsque le toner est vide, le message suivant s'affiche.« Toner vide

10-5Dépannage > Maintenance ordinaire3Retirer la cartouche de toner.4Placer la cartouche de toner usée dans le sachet en plastique.5Retirer la cart

iv4 Impression à partir de l'ordinateur ... 4-1Écran des propriétés du pilote d'impriman

1-3Informations légales et de sécurité > AvisEnvironnementLes conditions d'environnement d'utilisation sont les suivantes :Éviter les emp

10-6Dépannage > Maintenance ordinaire8Installer la cartouche de toner.9Retirer le nouveau bac de récupération de toner.10Placer le bac de récupérat

10-7Dépannage > Maintenance ordinaireRemettre le bac de récupération de toner en placeLorsque le bac de récupération de toner est plein, le message

10-8Dépannage > Maintenance ordinaire4Retirer le nouveau bac de récupération de toner.5Ouvrir le capuchon du nouveau bac de récupération de toner.6

10-9Dépannage > Maintenance ordinaireChargement du papierLorsque le magasin # est vide, les messages suivants seront affichés."Ajoutez du papi

10-10Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement des agrafes (module de finition 1000 feuilles)Lorsque l'agrafeuse est vide, les messages su

10-11Dépannage > Maintenance ordinaire4Installer le porte-cartouche d'agrafes.5Refermer le capot.Remplacement des agrafes (module de finition

10-12Dépannage > Maintenance ordinaire2Retirer le porte-cartouche d'agrafes (A).3Remettre les agrafes en place.4Installer le porte-cartouche d

10-13Dépannage > Maintenance ordinaireVider le bac de récupération de perforationLorsque le bac de récupération de perforation est plein, les messa

10-14Dépannage > Maintenance ordinaire4Installer le bac de récupération de perforation.5Refermer le capot.Module de finition 3000 feuilles1Ouvrir l

10-15Dépannage > Maintenance ordinaire3Vider le bac de récupération de perforation.4Installer le bac de récupération de perforation.5Refermer le ca

1-4Informations légales et de sécurité > AvisPrécautions lors de l'utilisationPrécautions à prendre lors de la manipulation de consommablesATT

10-16Dépannage > DépannageDépannageRésolution des dysfonctionnementsLe tableau ci-dessous fournit des recommandations générales de résolution des p

10-17Dépannage > DépannageLes bourrages papier sont fréquents. Le papier a-t-il été chargé correctement ?Charger le papier correctement. page 3-4―

10-18Dépannage > DépannageImpossible d'imprimer. La machine est-elle branchée ? Brancher le cordon d'alimentation sur une prise de coura

10-19Dépannage > DépannageImpossible d'envoyer via SMB. Le câble réseau est-il branché ? Brancher le câble réseau correctement.page 2-7Les par

10-20Dépannage > DépannageEnvoi par e-mail impossible. La limite de taille d'envoi par e-mail est-elle définie dans le serveur SMTP enregistré

10-21Dépannage > DépannageLa machine émet un déclic avant de commencer l'impression ou après l'impression.― La machine est en train de s&

10-22Dépannage > DépannageProblèmes avec l'image impriméeLorsque les problèmes suivants se produisent sur l'image imprimée, prendre les m

10-23Dépannage > DépannageDes points noirs apparaissent sur l'arrière-plan blanc. Le support de l'original ou la glace d'exposition

10-24Dépannage > DépannageSaleté sur le bord supérieur ou l'arrière du papier. Vérifier l'intérieur de la machine. Ouvrir le capot droit.

10-25Dépannage > DépannageRéponse aux messagesSi l'un des messages suivants s'affiche sur l'écran tactile ou sur l'ordinateur,

1-5Informations légales et de sécurité > AvisSécurité laser (Europe)Le rayonnement laser peut être dangereux pour le corps humain. Par conséquent,

10-26Dépannage > DépannageAvertissement relatif à une température élevée. Ajuster la température de la pièce.― La qualité d'impression peut êt

10-27Dépannage > DépannageDDécalage impossible sur ce papier.*1Un type ou un format de papier ne pouvant pas être décalé a-t-il été sélectionné ?Si

10-28Dépannage > DépannageErreur de disque dur.— Une erreur s'est produite sur le disque dur. Le travail est annulé. Sélectionner [Fin].Les co

10-29Dépannage > DépannageExécution de la fonction de sécurité...— Exécution de la fonction de sécurité. Veuillez patienter.—IID d'utilisateur

10-30Dépannage > DépannageLLa cartouche de toner n'est pas installée.— Installer la cartouche de toner. —La mémoire amovible n'est pas fo

10-31Dépannage > DépannageLimite de boîte dépassée. *1[Fin] s'affiche-t-il sur l'écran ? La boîte spécifiée est pleine et il n'est p

10-32Dépannage > DépannageMémoire scanner pleine.*1— Numérisation impossible car la mémoire du scanner est insuffisante. Suivre les instructions su

10-33Dépannage > DépannageOrdinateur de destination introuvable. Vérifier l'ordinateur. La machine et le PC auquel l'image numérisée est

10-34Dépannage > DépannageRRafraîch. tamb. en cours...— La machine est en cours d'ajustement pour maintenir sa qualité. Veuillez patienter.—Re

10-35Dépannage > DépannageUn document confidentiel a été détecté.— La machine détecte le motif de protection du document. Le travail est annulé. Sé

1-6Informations légales et de sécurité > AvisRestriction légale concernant la copie ou la numérisationIl peut être interdit de copier et de numéris

10-36Dépannage > DépannageRéponse à l'erreur d'envoiCode d'erreurMessage Actions correctivesPage de référence1101Échec d'envoi

10-37Dépannage > Dépannage1103Échec d'envoi par SMB. Vérifier les paramètres SMB.• Nom d'utilisateur et mot de passe de connexionREMARQUE

10-38Dépannage > Dépannage1132Échec d'envoi de l'e-mail. Vérifier les points suivants sur le serveur SMTP.• L'option SMTP over SSL e

10-39Dépannage > Dépannage2201220222032231Échec d'envoi de l'e-mail.Échec d'envoi par FTP.Échec d'envoi par SMB.Échec de l&apos

10-40Dépannage > Réglage/MaintenanceRéglage/MaintenancePrésentation de Réglage/MaintenanceSi un problème d'image se présente et qu'un mes

10-41Dépannage > Réglage/Maintenance2Afficher l'écran.Touche [Menu Système/Compteur] [Réglage/Maintenance] > "Réglage de la courbe de

10-42Dépannage > Résolution des bourrages papierRésolution des bourrages papierSi un bourrage papier se produit, l'impression cesse et l'

10-43Dépannage > Résolution des bourrages papierUne fois le bourrage éliminé, la machine repasse en préchauffage et le message d'erreur est ef

10-44Dépannage > Résolution des bourrages papier2Retirer le papier coincé.3Tirer le magasin 1 jusqu’à ce qu’il se bloque.4Retirer le papier coincé.

10-45Dépannage > Résolution des bourrages papier5Remettre le capot droit 1 et le magasin 1 en place.Retirer tout papier coincé dans le magasin 21Ou

1-7Informations légales et de sécurité > AvisIntrusion illégaleUn tiers ayant des objectifs malveillants peut obtenir un accès non autorisé aux rés

10-46Dépannage > Résolution des bourrages papier3Tirer le magasin 2 jusqu’à ce qu’il se bloque.4Retirer le papier coincé.5Remettre le capot droit 2

10-47Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le magasin 3 (500 feuilles × 2)Voir les explications pour le magasi

10-48Dépannage > Résolution des bourrages papier4Retirer le papier coincé.5Remettre le capot droit 2 et le magasin 3 en place.REMARQUELe magasin pe

10-49Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le magasin 3 (1500 feuilles × 2)1Ouvrir le capot droit 3.2Retirer l

10-50Dépannage > Résolution des bourrages papier4Retirer le papier coincé.5Remettre le capot droit 3 et le magasin 3 en place.Retirer tout papier c

10-51Dépannage > Résolution des bourrages papier2Retirer le papier coincé.3Tirer le magasin 4 jusqu’à ce qu’il se bloque.4Retirer le papier coincé.

10-52Dépannage > Résolution des bourrages papier5Remettre le capot droit 3 et le magasin 4 en place.Retirer tout papier coincé dans le magasin 4 (1

10-53Dépannage > Résolution des bourrages papier3Tirer le magasin 3 jusqu’à ce qu’il se bloque.4Tirer le magasin 4 jusqu’à ce qu’il se bloque.5Sort

10-54Dépannage > Résolution des bourrages papier7Retirer le papier coincé.8Remettre le chargeur de papier, le magasin 3 et le magasin 4 en place.9R

10-55Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le bac MF1Retirer le papier coincé.2Retirer tout le papier.3Recharg

1-8Informations légales et de sécurité > AvisInformations légalesLa copie ou la reproduction de tout ou partie de ce manuel est interdite sans le c

10-56Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans l'unité recto verso1Ouvrir le capot droit 1.2Retirer le papier

10-57Dépannage > Résolution des bourrages papier4Retirer le papier coincé.5Soulever l'unité recto verso.6Retirer le papier coincé.7Retirer tou

10-58Dépannage > Résolution des bourrages papier8Remettre le capot dans sa position d'origine.Retirer tout papier coincé dans le plateau inter

10-59Dépannage > Résolution des bourrages papier3Ouvrir le capot de l'unité de fusion (a).4Retirer le papier coincé.5Retirer tout papier de l&

10-60Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le capot droit 21Ouvrir le capot droit 2.2Retirer le papier coincé.

10-61Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le capot droit 3 (500 feuilles × 2/1500 feuilles × 2)1Ouvrir le cap

10-62Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans l'unité relais1 Ouvrir le capot de l'unité relais.2Retire

10-63Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans la boîte aux lettres1Ouvrir le capot de la boîte aux lettres.2Retir

10-64Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le chargeur de documents (DP-7100)1Retirer les originaux du plateau

10-65Dépannage > Résolution des bourrages papier4Ouvrir l'unité de retournement (C2) retirer le papier coincé.5Tourner le cadran (C1) pour ret

1-9Informations légales et de sécurité > AvisGPL/LGPLCe produit contient un logiciel GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) et/ou LGPL (http://

10-66Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le chargeur de documents (DP-7120)1Retirer les originaux du plateau

10-67Dépannage > Résolution des bourrages papier4Ouvrir l'unité de retournement (C2) retirer le papier coincé.5Tourner le cadran (C1) pour ret

10-68Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le chargeur de documents (DP-7110)1Retirer les originaux du plateau

10-69Dépannage > Résolution des bourrages papier4Tourner le cadran (C) pour retirer le papier coincé.5Remettre le capot dans sa position d'ori

10-70Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le module de finition 1000 feuilles1Retirer le papier coincé.2Ouvri

10-71Dépannage > Résolution des bourrages papier4Retirer le papier coincé.5Remettre le guide du convoyeur (D2) dans sa position d'origine.6Ouv

10-72Dépannage > Résolution des bourrages papier8Retirer le papier coincé.9Remettre le guide du convoyeur (D1) dans sa position d'origine.10Re

10-73Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le module de finition 3000 feuilles (interne)1Ouvrir le capot avant

10-74Dépannage > Résolution des bourrages papier4Remettre le guide du convoyeur (D1) dans sa position d'origine.5Remettre le capot dans sa pos

10-75Dépannage > Résolution des bourrages papier2Ouvrir le capot avant du module de finition.3Ouvrir le guide du convoyeur (D6).4Retirer le papier

1-10Informations légales et de sécurité > Avis1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the f

10-76Dépannage > Résolution des bourrages papier6Ouvrir le guide du convoyeur (D4).7Tourner le bouton (D5).8Retirer le papier coincé.9Remettre le g

10-77Dépannage > Résolution des bourrages papier10Ouvrir le guide du convoyeur (D1).11Retirer le papier coincé.12Remettre le guide du convoyeur (D1

10-78Dépannage > Résolution des bourrages papierRetirer tout papier coincé dans le module de finition 3000 feuilles (plateau B)1Retirer le papier c

10-79Dépannage > Résolution des bourrages papier4Tourner le bouton (D3).5Retirer le papier coincé.6Remettre le guide du convoyeur (D2) dans sa posi

10-80Dépannage > Résolution des bourrages papier8Retirer le papier coincé.9Remettre le guide du convoyeur (D1) dans sa position d'origine.10Re

10-81Dépannage > Déblocage de l’agrafeuseDéblocage de l’agrafeuseÉlimination des agrafes coincées dans le module de finition 1000 feuilles1Ouvrir l

10-82Dépannage > Déblocage de l’agrafeuse5Ouvrir le capot avant du module de finition.6Ouvrir le guide du convoyeur (D1).7Retirer le papier coincé.

10-83Dépannage > Déblocage de l’agrafeuse8Remettre le guide du convoyeur (D1) dans sa position d'origine.9Retirer le porte-cartouche d'ag

10-84Dépannage > Déblocage de l’agrafeuse12Remettre les capots dans la position d'origine.Élimination des agrafes coincées dans le module de f

10-85Dépannage > Déblocage de l’agrafeuse4Retirer le papier coincé.5Remettre le guide du convoyeur (D4) dans sa position d'origine.6Retirer le

1-11Informations légales et de sécurité > Avis10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without

10-86Dépannage > Déblocage de l’agrafeuse8Installer le porte-cartouche d'agrafes (A).9Remettre le capot dans sa position d'origine.

11-111 AnnexeCe chapitre aborde les sujets suivants :Matériel en option ...

11-2Annexe > Matériel en optionMatériel en optionPrésentation des équipements en optionLes équipements en option suivants sont disponibles pour cet

11-3Annexe > Matériel en option(10) FAX System 12(11) IB-50(12) IB-51(14) IB-35 (16) Key Counter(9) Card Authentication Kit(B)(15) HD-12Options log

11-4Annexe > Matériel en option(1) DP-7110 "Chargeur de documents (double numérisation)"DP-7100 "Chargeur de documents (recto verso

11-5Annexe > Matériel en option(9) Card Authentication Kit(B) « Kit carte d'authentification »L'administration des connexions utilisateur

11-6Annexe > Matériel en option(16) Key Counter "Compteur clé"Le compteur clé permet de contrôler l’utilisation de la machine. Il permet

11-7Annexe > Matériel en optionApplications en optionAperçu des applicationsLes applications indiquées ci-dessous sont installées sur cette machine

11-8Annexe > Matériel en option4Sélectionner [Oui] dans l’écran de confirmation.Vérification des détails de l'application1Touche [Menu Système

11-9Annexe > Méthode de saisie de caractèresMéthode de saisie de caractèresPour entrer un nom, utiliser le clavier tactile en procédant comme suit.

1-12Informations légales et de sécurité > Avis"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation o

11-10Annexe > Méthode de saisie de caractèresÉcran de saisie en majusculesÉcran de saisie des nombres/symbolesN° Informations affichées/ToucheDescr

11-11Annexe > Méthode de saisie de caractèresSaisie de caractèresProcéder comme suit pour saisir List A-1 par exemple.1Sélectionner [Majuscules].2S

11-12Annexe > PapierPapierCette section explique les formats de papier et les types pouvant être utilisés dans la source de papier.Pour plus de dét

11-13Annexe > PapierChoix du papier appropriéCette section présente des recommandations concernant le choix du papier. Condition Ne pas utiliser du

11-14Annexe > PapierAutres spécifications papierPorosité: densité de la fibre de papier.Rigidité: un papier doit être suffisamment rigide sans quoi

11-15Annexe > PapierPapier spécialCette section décrit l’impression sur du papier et des supports d’impression spéciaux. Papier spécial pouvant êtr

11-16Annexe > PapierÉtiquettesS'assurer de charger les étiquettes à partir du bac MF.Choisir très soigneusement les étiquettes, afin que l&apo

11-17Annexe > PapierHagaki (Carte)Aérer le papier Hagaki (Carte) et aligner les bords avant de le charger dans le bac MF. Si le papier est tuilé, l

11-18Annexe > PapierPapier couleurLe papier couleur doit être conforme aux spécifications.Spécifications papier de base (page 11-12)De plus, les pi

11-19Annexe > SpécificationsSpécificationsMachineIMPORTANTLes spécifications ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis.REMARQUEPour plus d&apo

vEnvoi de document vers un dossier partagé désiré sur un ordinateur (Envoyer vers PC) ...

1-13Informations légales et de sécurité > Avis5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally

11-20Annexe > SpécificationsCapacité du bac de sortiePlateau interne 250 feuilles (80 g/m2)Plateau du séparateur de travaux50 feuilles (80 g/m2)Sys

11-21Annexe > SpécificationsFonctions de copieÉlément DescriptionVitesse de copieTASKalfa 3011iA4/LetterA4-R/Letter-RA3/Ledger B4/LegalB5B5-RA5-R30

11-22Annexe > SpécificationsFonctions de l'imprimanteFonctions du scannerÉlément DescriptionVitesse d’impressionIdentique à Vitesse de copie.T

11-23Annexe > SpécificationsChargeur de documentsChargeur de papier (500 feuilles × 2)ÉlémentDescriptionChargeur de documents(Automatique recto ver

11-24Annexe > SpécificationsChargeur grande capacité (1500 feuilles × 2)Module de finition 1000 feuillesÉlément DescriptionMéthode d’alimentation d

11-25Annexe > SpécificationsModule de finition 3000 feuillesUnité de perforation (pour module de finition 1000 feuilles/3000 feuilles)Élément Descr

11-26Annexe > SpécificationsBoîte aux lettres (pour module de finition 3000 feuilles)Élément DescriptionNombre de plateaux7 plateauxFormat papier(8

11-27Annexe > GlossaireGlossaireÉlément ExplicationAccessibilité Cette machine offre une bonne accessibilité, y compris pour les personnes âgées, l

11-28Annexe > GlossaireÉmulation Fonction permettant d’interpréter et d’exécuter les langages de description de page d’autres imprimantes. La machi

11-29Annexe > GlossairePolices contour Avec les polices contour, les contours des caractères sont représentés par des expressions numériques et les

1-14Informations légales et de sécurité > AvisFonction Économie d’énergieL'appareil est équipé d'un mode faible consommation où la consom

11-30Annexe > GlossaireWPS (Configuration Wi-Fi protégée)WPS est une norme de sécurité réseau créée par Wi-Fi Alliance afin de faciliter la connexi

Index-1IndexAA4 étendu 8-44Accessibilité 11-27Accueil 8-34Fond d'écran 2-15Personnaliser la barre des tâches 2-15Personnaliser le bureau 2-15Acti

Index-2Capot droit 2 (500 feuilles×2/1500 feuilles×2) 10-61Chargeur de documents (DP-7100) 10-64Chargeur de documents (DP-7110) 10-68Chargeur de docum

Index-3Correction d’erreur automatique 8-72Date/heure 8-71Dépassement de délai du ping 8-74Erreur saut de travail 8-72Format de date 8-71Fuseau horair

Index-4ordinateur 5-24Envoi en E-mail 5-23Envoi multiple 5-39Envoi personnel (E-mail) 5-40Envoyer et imprimer 6-76Envoyer et stocker 6-76Envoyer et tr

Index-5Désinstallation 2-54Logiciel 2-48Macintosh 2-56Windows 2-49Interface LAN 8-52Interface réseau 2-6Interface USB 2-6Internet 8-77Proxy 8-61Interr

Index-6Niveau de reprise d'économie d'énergie 2-43Niveau de sécurité 8-65Niveau de veille 2-43, 8-73Économiseur d'énergie 8-73Reprise r

Index-7Impression à distance 8-33Langue 8-11Mesure 8-16Mise en page du clavier 8-12Param. tableau d'affichage 8-32Paramètres du pavé num. 8-33Per

Index-8Recommencer la copie 6-67Recto verso 6-46Redém. réseau 8-56, 8-61Redémarrer tout l'appareil 8-69Rég. de courbe des tons 10-40Réglage bac M

Index-9TTable d'éjection des originaux 2-2Table de document 11-6Taille de stockage 6-78Tampon Bates 6-61Tampon système 8-23Tampon texte 6-58Taque

2-12 Installation et préparation de la machineCe chapitre fournit des informations pour l'administrateur de cette machine, comme la nomenclature,

KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH Otto-Hahn-Strasse ,  Meerbusch, Germany Phone: +--Fax: +-- KYOCERA Document

KYOCERA Document Solutions Inc. – 2-28, 1-Chome – Tamatsukuri – Chuo-KuOsaka 540-8585 – Japan – www.kyoceradocumentsolutions.com2D:KD7D7D000Première É

2-2Installation et préparation de la machine > Nomenclature (extérieur de la machine)Nomenclature (extérieur de la machine)1 Chargeur de documents2

2-3Installation et préparation de la machine > Nomenclature (extérieur de la machine)24 Taquet de réglage de largeur papier25 Guide de largeur papi

2-4Installation et préparation de la machine > Nomenclature (connecteurs/intérieur)Nomenclature (connecteurs/intérieur)1 Connecteur d’interface USB

2-5Installation et préparation de la machine > Nomenclature (avec les équipements en option installés)Nomenclature (avec les équipements en option

2-6Installation et préparation de la machine > Raccordement de la machine et des autres périphériquesRaccordement de la machine et des autres périp

2-7Installation et préparation de la machine > Raccordement des câblesRaccordement des câblesRaccordement du câble réseau1Raccorder le câble à la m

2-8Installation et préparation de la machine > Raccordement des câblesRaccordement du câble USB1Raccorder le câble à la machine.1Raccorder le câble

viUtilisation de l'écran de l'explorateur ... 5-72Agrafage manuel ...

2-9Installation et préparation de la machine > Mise sous tension et hors tensionMise sous tension et hors tensionMise sous tension1Mettre la machin

2-10Installation et préparation de la machine > Utilisation du panneau de commandeUtilisation du panneau de commandeTouches du panneau de commande1

2-11Installation et préparation de la machine > Utilisation du panneau de commandeRéglage de l’inclinaison du panneau de commandeL'angle du pa

2-12Installation et préparation de la machine > Utilisation du panneau de commandeAttribution des fonctions aux touches de fonctionLes touches de f

2-13Installation et préparation de la machine > Utilisation du panneau de commandeEnvoi personnel (E-mail)*2Affiche l'écran Envoyer. L'ad

2-14Installation et préparation de la machine > Écran tactileÉcran tactileÉcran d'accueilCet écran s'affiche en sélectionnant la touche [

2-15Installation et préparation de la machine > Écran tactileModification de l'écran d'accueilL'arrière-plan de l'écran d'

2-16Installation et préparation de la machine > Écran tactileFonctions disponibles pour l'affichage sur le bureauFonctions Icône DescriptionPa

2-17Installation et préparation de la machine > Écran tactileFonctions disponibles pour l'affichage sur la barre des tâchesFonctions Icône Des

2-18Installation et préparation de la machine > Écran tactileÉcran pour les informations sur l'appareilAffiche les informations sur l'app

viiOriginal long ... 6-79Mot de passe PDF c

2-19Installation et préparation de la machine > Écran tactileAfficher l'écran de réglageLa procédure suivante est un exemple de l'écran C

2-20Installation et préparation de la machine > Écran tactileUtilisation de l'écranLes touches de l'écran tactile qui sont enfoncées sont

2-21Installation et préparation de la machine > Écran tactileAffichage des touches ne pouvant pas être régléesLes touches des fonctions qui ne peuv

2-22Installation et préparation de la machine > Écran tactile3Afficher un aperçu.1Sélectionner [Aperçu].La machine numérise l'original. Une fo

2-23Installation et préparation de la machine > Écran tactileImpression recto versoLes paramètres pour l'impression recto verso s'affiche

2-24Installation et préparation de la machine > Écran tactileSaisie de numérosLors de la saisie des numéros, les touches numériques apparaissent su

2-25Installation et préparation de la machine > Écran tactileExemple : Recherche d'un numéro d'adresseREMARQUE• Déplacer le doigt en touc

2-26Installation et préparation de la machine > Écran tactileUtilisation de la touche EntréeLa touche Entrée possède la même fonction que la touche

2-27Installation et préparation de la machine > Écran tactileÉcran d'aideEn cas de problème d'utilisation de la machine, il est possible

2-28Installation et préparation de la machine > Écran tactileFonctions d'accessibilité (agrandissement de l'affichage)Le texte et les tou

viiiObtenir les propriétés d'utilisateur réseau ... 9-27Param. de connexion simple .

2-29Installation et préparation de la machine > Connexion/déconnexionConnexion/déconnexionEn cas de configuration d'une fonction nécessitant d

2-30Installation et préparation de la machine > Connexion/déconnexionConnexion simpleSi cet écran s'affiche pendant les opérations, sélectionn

2-31Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineParamètres par défaut de la machineLes paramètres par défaut de

2-32Installation et préparation de la machine > Configuration réseauConfiguration réseauConfiguration du réseau filaireLa machine est équipée d’une

2-33Installation et préparation de la machine > Configuration réseauIMPORTANTAprès la modification des paramètres, redémarrer le réseau à partir du

2-34Installation et préparation de la machine > Configuration réseauConfiguration du réseau sans filLorsque l'option Kit d'interface rése

2-35Installation et préparation de la machine > Configuration réseauConfiguration de la connexion en utilisant l'outil de configuration Wi-FiP

2-36Installation et préparation de la machine > Configuration réseau3Afficher l'écran.4Sélectionner [Maintenance].5[Outil de configuration d’u

2-37Installation et préparation de la machine > Configuration réseauConnexion au réseau local sans fil en utilisant Wi-Fi Direct1Afficher l'éc

2-38Installation et préparation de la machine > Configuration réseau7Sélectionner [Maintenance].8[Outil de configuration d’une connexion Wi-Fi] >