KYOCERA KM-C830D Instrukcja Użytkownika

Operation GuidePlease read the Operation Guide before using the copier.Keep it close to the copier for easy reference.* The illustration above shows t

viiiCONTENTSSection 9TROUBLESHOOTING ... 9-11. If one of the following messages is displayed... 9-12. If paper jams ...

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-511Use the M cursor key to select “z End” and then press theEnter key. The message display will return to the screen ins

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-6● Changing copy limits1Display the “Copy Management” screen. (See page 7-3.)2Use the M cursor or the N cursor key to se

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-77Press the Enter key.8Use the numeric keys on the keypad to enter the new copylimit for that department code.The copy l

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-86 A message asking you to confirm whether or not you reallywant to clear all copy counts will appear.• If you DO want t

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-96Use the M cursor key to select “z End” and then press theEnter key.The message display will return to the screen in st

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-10● Printing out the copy management list1Display the “Copy Management” screen. (See page 7-3.)NOTEMake sure that 11&quo

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-11(4) Making copies when copy management isturned ONWhen copy management is turned ON, “Enter 7-digit code with #keys.”

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-122. Default settingsThe state that the copier enters at the end of warm-up or when theReset key is pressed is called th

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-13Default setting7 Print original density8 Photo original density9 Map original density0 Copy mode! Original quality@ De

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-14Default setting# Default drawer(color)$ Copy limit% Margin width^ Erased border width& Custom erase sizeDescriptio

ix● MAKING FULL USE OF THE COPIER’S ADVANCED FUNCTIONS1 Having the copier automatically selectpaper of the same size as the original<Auto paper sel

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-15Default setting* Insert tray( Sort mode ON/OFF(Output form)) Eject destination⁄ ACS adjustment¤ Auto coloradjustment‹

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-16(2) Accessing the copy default settings1Press the */Language key.The “Default mode setting” [“SELECT SET ITEM”] scree

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-171Exposure mode1Use the M cursor or the N cursor key to select either“z Auto” or “x Manual”.Inch specificationsMetric s

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-185Mixed original density1Press the O cursor or the P cursor key to adjust theexposure as desired. Move the cursor to th

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-199Map original density1Press the O cursor or the P cursor key to adjust theexposure as desired. Move the cursor to the

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-20#Default drawer (color)1Use the M cursor or the N cursor key to select the location(a drawer or the multi-bypass tray)

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-21&Custom erase size1Press the O cursor or the P cursor key to select the lengthof the original to be used in the cu

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-22¤ Auto color adjustment1Make sure that there is 11" x 8 1/2" [A4] paper loaded in oneof the drawers.2Use the

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-235Once print out is complete, set the printed color pattern onthe platen.NOTES• Set the PG color pattern on the platen

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-24(3) Machine default settingsThe following 15 machine default settings can be changed.Change any or all of the settings

x10Printing page numbers on copies<Print page numbers mode>(Page 6-19)11Feeding paper as a backing sheet forOHP transparencies<Transparency +

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-25Default setting5 APS for specialpaper ON/OFF6 Color copy paperlocation7 Auto preheat time8 Auto shut-off time9 Display

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-26Default setting0 Management PINcode! Silent modeON/OFF@ Day & time# Checking the totalcounter$ Counter report prin

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-27(4) Accessing the machine default settings1Press the */Language key.The “Default mode setting” [“SELECT SET ITEM”] sc

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-281Status report print out1Make sure that 8 1/2" x 11" [A4] size paper is loaded in one ofthe drawers.* If a M

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-295APS for special paper ON/OFF1Use the M cursor or the N cursor key to select either “z On”or “x Off”.Inch specificatio

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-309Display contrast adjustment1Press the O cursor or the P cursor key to adjust thecontrast. Move the cursor to the righ

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-31#Checking the total counter1Use the M cursor or the N cursor key to select the type ofcopies that you want to check th

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-323. Changing the language used for messagesYou can select the language that will be used in the message display.NOTEThe

8-1Section 8 OPTIONAL EQUIPMENT(1) SRDF (Sheet-thru Reverse Document feeder)Automatically feeds and scans multiple sheet-originals one by one.Two-side

Section 8 OPTIONAL EQUIPMENT8-2IMPORTANT!• Be sure to set only a number of originals that is LESS than the levelindicator on inside of the rear inser

xi22Changing the language used formessages<Language selection function>(Page 7-32)MAKING FULL USE OF THE COPIER’S ADVANCED FUNCTIONS23Using depa

Section 8 OPTIONAL EQUIPMENT8-3● Setting originals on the platenWhen copying from an original which cannot be set in the SRDF(books, magazines, etc.)

Section 8 OPTIONAL EQUIPMENT8-4(4) Memory Copy BoardThe Memory Copy Board is required in order to use the followingmodes and functions of your copier

Section 8 OPTIONAL EQUIPMENT8-5(7) Printer KitIf the Printer Kit is installed in your copier, you can use the copier as aprinter. For more details, r

Section 8 OPTIONAL EQUIPMENT8-6(9) Network Scanner KitIf the Network Scanner Kit is installed in your copier, you can use thecopier as a scanner from

9-1Section 9 TROUBLESHOOTING1. If one of the following messages is displayedWhen any of the following messages appears on the message display, take th

Section 9 TROUBLESHOOTING9-2Message“Change bypass paper size”“CHANGE BYPASS PAPER SIZE.”“Exceeded copy quantity limit.”“COPY LIMIT REACHED. NO COPYIN

Section 9 TROUBLESHOOTING9-3Message“Paper misfeed.”“PAPER MISFEED.”“Reset all originals in feeder.”“Misfeed in feeder. Remove original(s).”“REMOVE OR

Section 9 TROUBLESHOOTING9-42. If paper jamsIf a paper misfeed occurs, copying will stop. A message will appear about the misfeed and the location of

Section 9 TROUBLESHOOTING9-53Push the drawer back in firmly.● Misfeed inside the right side drawer coverIf “Paper misfeed. Open Upper Feed Cover.” [“

Section 9 TROUBLESHOOTING9-62Remove the jammed paper without tearing it.* If the paper does happen to tear, remove any loose scrapsfrom inside the co

1-1Caution labels have been attached to the copier at the following locations for safety purposes.BE SUFFICIENTLY CAREFUL to avoid fire or electric sh

Section 9 TROUBLESHOOTING9-73Open and then close the front cover.The misfeed message will disappear and copying will startagain.* Be sure to hold bot

Section 9 TROUBLESHOOTING9-84If paper can be seen on top of the conveyor section as well,remove the paper without tearing it.* If the paper does happ

Section 9 TROUBLESHOOTING9-9IMPORTANT!The drum (shown as 3 in the illustration) is extremely sensitive todirt. Do not to touch the drum with your han

Section 9 TROUBLESHOOTING9-101 Open the front cover.2Operate the paper conveyor release lever and pull the paperconveyor out towards you as far as it

Section 9 TROUBLESHOOTING9-114While holding the 2 green lock-levers (shown as 2 in theillustration) down towards you, open the upper cover to thefixi

Section 9 TROUBLESHOOTING9-125Misfeed inside the left cover or near the copy storage tableIf “Paper misfeed. Open Left Side Cover.” [“PAPER MISFEED.

Section 9 TROUBLESHOOTING9-136Misfeed in the Duplex Unit (Only in duplex copiers)If “Paper misfeed. Open Duplex Unit Cover.” [“PAPER MISFEED.OPEN COV

Section 9 TROUBLESHOOTING9-143Open the left cover to the SRDF.* Be sure to hold the handle in the middle of the cover whenopening it.4Remove the jamm

Section 9 TROUBLESHOOTING9-156If there are any originals there, remove the jammed originalwithout tearing it.* If the original does happen to tear, r

Section 9 TROUBLESHOOTING9-163. If other trouble occursTroubleNothing lights on theoperation panel when themain switch is turned ON.No copies come ou

1-2• To prevent the copier from tipping over, the optionalcaster kit must be installed when the copier is installedwith an optional paper feeder.• Dur

Section 9 TROUBLESHOOTING9-17TroubleThe copies come out toodark.A moiré pattern (thephenomenon where the dotsdo not appear to be lined upproperly but

Section 9 TROUBLESHOOTING9-18TroubleThe copy image is skewed.Paper jams occur often.Black lines appear on copieswhen copying from theoptional DF.Chec

10-1Section 10 MAINTENANCE AND OPERATIONINFORMATION1. Cleaning the copier● Cleaning the original coverLift open the original cover. Wipe the back side

10-2Section 10 MAINTENANCE AND OPERATION INFORMATION2. SpecificationsType ...

10-3Appendix: Functions and settings combination chart❍: Combination is possible✕: Combination is NOT possible#: Combination is NOT possible (the func

10-4Appendix: Functions and settings combination chart▲: The second function is a setting selected from within the firstfunction selected.●: Registrat

1. Safety of laser beamThis copier has been certified by the manufacturer to Class 1 level under the radiation performance standards established by th

* For best copy results and machine performance, werecommend that you use only KYOCERA MITA originalsupplies for your KYOCERA MITA copier.

CAUTION!The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are onlyfunctional switches and are not suitable for isolating th

WARNINGThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Adigital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim

1-3 CAUTION• DO NOT pull the power cord when removing itfrom the outlet. If the power cord is pulled, thewires may become broken and there is a danger

A1

©2001 KYOCERA MITA CORPORATION is a trademark of Kyocera Corporation is a registered trademark of KYOCERA MITA CORPORATIONKYOCERA MITA AMERICA, INC.He

1-4 Cautions when handlingconsumables CAUTION• DO NOT attempt to incinerate the tonercontainers or the waste toner tank. Dangeroussparks may cause bu

2-1Section 2 NAMES OF PARTS1. Main body^°¤)⁄‡·‚&*(›fifl‹913—856 7 # $ %@!042

Section 2 NAMES OF PARTS2-21 Original cover <optional>(Open/close this cover when you are setting the original on theplaten.)2 Operation panel(

<IMPORTANT>This Operation Guide is for the KM-C830 and KM-C830D copiers.The instructions contained herein are based on the KM-C830 standard copi

Section 2 NAMES OF PARTS2-32. Operation panelInch specificationsMetric specifications12 3 45 678 9 0! @#$% ^ &* ()⁄¤‹›fifl‡°·‚Œ „ ´‰ ˇ Á ¨12 3 45 6

Section 2 NAMES OF PARTS2-41 Punch key(Press this key when you want to use the hole punch function ofthe optional Document Finisher. See page 8-4.)2

Section 2 NAMES OF PARTS2-5´ Black&White key(Press this key when you want to make monochrome [B/W]copies. See page 4-1.)‰ Full Color key(Press th

3-1Section 3 PREPARATIONS1. Loading paperCopy paper can either be loaded into the drawer(s) or set on themulti-bypass tray.(1) Note when adding paperA

Section 3 PREPARATIONS3-2IMPORTANT!• DO NOT load more paper than indicated by the sticker located onthe inside of the drawer (shown as 3 in the illus

Section 3 PREPARATIONS3-38Insert the appropriate paper size label into the front of thedrawer to indicate the size of paper that is loaded into thatd

Section 3 PREPARATIONS3-4● Setting the paper size for the multi-bypass trayIt is necessary to select the size of paper that will be set on the multi-

Section 3 PREPARATIONS3-53If you selected “Custom Sizes”, the “Set custom size” screenwill appear. Use the O cursor or the P cursor key to selectthe

Section 3 PREPARATIONS3-6● When printing onto envelopesWhen you are using the optional printer functions of this machine,envelopes can be set in the

Section 3 PREPARATIONS3-7• Setting the envelopes on the multi-bypass trayPerform the following procedure and set the envelopes on themulti-bypass tra

Samples of color setting adjustmentsiNOTE:Samples in this operation guide were created in order simply to indicate the different effects of each funct

Section 3 PREPARATIONS3-82. Replacing the toner containers and the waste toner tankThis copier uses 4 colors of toner (yellow, cyan, magenta and blac

Section 3 PREPARATIONS3-96Operate the paper conveyor release lever and pull the paperconveyor out towards you as far as it will go.7Push down on the

Section 3 PREPARATIONS3-1012Close the front cover.* Be sure to hold both the left and right sides of the frontcover and close it securely.10Set the n

Section 3 PREPARATIONS3-11Perform the following cleaning operation on the charger if black linesappear on the copy image.1Open the front cover.2Grasp

Section 3 PREPARATIONS3-127Remove the grid cleaner.NOTEDO NOT attempt to reuse the grid cleaner after it is used once.8Grasp the green cleaning shaft

Section 3 PREPARATIONS3-13After approximately 25,000 copies, “Time to replace the oil kit.” or“Replace the oil kit now” will appear. In this case, pe

Section 3 PREPARATIONS3-149Close the front cover.* Be sure to hold both the left and right sides of the frontcover and close it securely.6Set the new

4-1Section 4 BASIC OPERATION1. Basic copying procedure1. Warm-upTurn the main switch ON ( | ). At the end of warm-up, “Ready to copy.”will appear in t

Section 4 BASIC OPERATION4-24. Selecting functionsSelect from the copier’s various functions.5. Selecting the paper sizeWhen “APS” appears in the mes

Section 4 BASIC OPERATION4-36. Adjusting the copy exposureInch specificationsIn the initial mode, manual exposure is normally the default exposuremod

Samples of color setting adjustmentsiiNOTE:Samples in this operation guide were created in order simply to indicate the different effects of each func

Section 4 BASIC OPERATION4-48. Setting the number of copies to be madeUse the numeric keys on the keypad to change the message displayto enter the de

5-1Section 5 COLOR COPY SETTINGS1. Mono-color modeBy selecting one color between cyan, magenta, yellow, red, green andblue, it is possible for you to

5-2Section 5 COLOR COPY SETTINGSSelect the gloss mode when you want to make high-gloss copies.NOTES• This mode is only available when copying onto pl

5-3Section 5 COLOR COPY SETTINGS3. One-touch image quality adjustmentSelect the image quality, for example “Vivid” or “Calm”, according tothe type of

5-4Section 5 COLOR COPY SETTINGS4. Adjusting the color balanceThe color balance can be fine-adjusted by increasing or decreasingthe intensity of each

5-5Section 5 COLOR COPY SETTINGS5. Adjusting the color hueIt is possible for you to change the color hue and create copies ofinteresting colors. For

5-6Section 5 COLOR COPY SETTINGS[Example 1]If you select “Yellow - Blue” [“Y- B ”] and then select a minus value,greens near yellow will be intensifi

5-7Section 5 COLOR COPY SETTINGS6. Adjusting the sharpnessThis setting adjusts the contours of the image. When, for example,copying originals that we

6-13 Press the Start key to begin the copying procedure.Section 6 FUNCTIONS1. Making enlarged and reduced copies(1) Auto magnification selection modeW

Section 6 FUNCTIONS6-2(2) Zoom modeWith this mode, the magnification ratio can be set to any 1%increment between 25% and 400%.1Set the original to be

Samples of color setting adjustmentsiiiNOTE:Samples in this operation guide were created in order simply to indicate the different effects of each fun

Section 6 FUNCTIONS6-34Press the Enter key. The message display will return to the“Ready to copy.” screen and the selected ratio will be shownin the

Section 6 FUNCTIONS6-48Use the M cursor key to select “z Enter” and then press theEnter key. The message display will return to the “Ready tocopy.” s

Section 6 FUNCTIONS6-54 When copying is completed, press the Interrupt key onceagain, and replace the newly copied original(s) with theone(s) removed

Section 6 FUNCTIONS6-6With these modes, duplex (2-sided) copies can be made from avariety of originals including open-faced (books, etc.) originals o

Section 6 FUNCTIONS6-71Set the original to be copied.2Press the Duplex/Page Separation key to light thecorresponding indicator.3 Use the M cursor or

Section 6 FUNCTIONS6-811Replace the first original with the next one and press theStart key. Scanning of that next original will start.Carry out this

Section 6 FUNCTIONS6-9(2) Page separation from 2-sided originalsWith this mode, the two sides of a 2-sided original are each copiedonto a separate sh

Section 6 FUNCTIONS6-107Press the Enter key.The message display will return to the “Ready to copy.”screen.8Press the Start key to begin the copying p

Section 6 FUNCTIONS6-11NOTEIf you do not have a Memory Copy Board installed as standardequipment, the optional Memory Copy Board must be installed in

Section 6 FUNCTIONS6-121Set the original to be copied.NOTESet originals as shown in the illustration. Setting them in the wrongdirection may cause th

Samples of color setting adjustmentsivNOTE:Samples in this operation guide were created in order simply to indicate the different effects of each func

Section 6 FUNCTIONS6-139Check the settings shown for the front & back margins. If youwant to create the margins at the current settings, press th

Section 6 FUNCTIONS6-1417Use the O cursor or the P cursor key to select the desiredmargin width.Inch specificationsMetric specificationsNOTEThe margi

Section 6 FUNCTIONS6-15(3) Selecting the erasing area (Custom erase mode)With this mode, you can make clean, blemish-free copies from non-standard si

Section 6 FUNCTIONS6-162Press the Digital Editing key to light the correspondingindicator.3Use the M cursor or the N cursor key to select “c BorderEr

Section 6 FUNCTIONS6-17With this mode, you can make copies where the black and white, aswell as the color, areas of the image are inverted (or revers

Section 6 FUNCTIONS6-188. Making mirror image copies [Mirror image mode]With this mode, you can make mirror image copies.1Set the original to be copi

Section 6 FUNCTIONS6-19When you make copies from multiple originals, you can have pagenumbers assigned to the corresponding copies in numerical order

Section 6 FUNCTIONS6-206If you want to change the page on which page numbers willstart to be print, use the numeric keys on the keypad orpress the O

Section 6 FUNCTIONS6-21When 2 or 3 transparencies are piled on top of one another, staticelectricity can cause problems. This mode automatically plac

Section 6 FUNCTIONS6-223Press the Transparency Film / Card Stock key to light thecorresponding indicator.4Use the M cursor or the N cursor key to sel

vPlease read this Operation Guide before using the copier. Keep it close to the copierfor easy reference.The sections of this guide and parts of the c

Section 6 FUNCTIONS6-23Multiple copies of the original image can be made onto standard copypaper while the transparency + backing sheet mode (see pag

Section 6 FUNCTIONS6-245Use the M cursor or the N cursor key to select“x Presentation” [“x HAND-OUT”] and then press theEnter key.Inch specifications

Section 6 FUNCTIONS6-2513Press the Start key. Scanning of the originals will start.• If you set the originals in the optional DF, copying will starta

Section 6 FUNCTIONS6-2612. Adding covers and separation inserts to your copy sets[Insert sheet modes]There are two insert sheet modes: cover and sepa

Section 6 FUNCTIONS6-27● Separation insert modeWith this mode, sheets can be inserted at specified points amongcopies of multiple originals. You can

Section 6 FUNCTIONS6-28(2) Making copies with the insert sheet modesNOTES• If your machine is a duplex copier, it is possible for you to makeduplex (

Section 6 FUNCTIONS6-2911Press the Enter key. Perform the procedure below thatcorresponds to the mode that you selected.• If you selected “z Cover” o

Section 6 FUNCTIONS6-3019If you are finished changing the settings for the cover mode,use the M cursor key to select “End”.Inch specificationsMetric

Section 6 FUNCTIONS6-3127Press the Start key. Scanning of the originals will start.• If you set the originals in the optional DF, copying will starta

Section 6 FUNCTIONS6-32With this mode, the images from either 2 or 4 originals can bereduced and then combined onto a single copy. The borderline ofe

viCONTENTSSection 1IMPORTANT! PLEASE READ FIRST. .. 1-1CAUTION LABELS ...1-1INSTALLATION PRECAUTIONS ..

Section 6 FUNCTIONS6-332Use the M cursor or the N cursor key to select the layoutmode that you want to use.Inch specificationsMetric specifications3P

Section 6 FUNCTIONS6-34With this mode, you can use 1-sided or 2-sided originals to makeopen-faced two-sided copies in such a way that the finished co

Section 6 FUNCTIONS6-354Use the M cursor or the N cursor key to specify the type oforiginals being copied.Select “z 1-sided” if you are using 1-sided

Section 6 FUNCTIONS6-36With this mode, you can use open-faced originals (books, etc.) tomake open-faced two-sided copies in such a way that the finis

Section 6 FUNCTIONS6-374Use the M cursor or the N cursor key to select the bindingdirection for the finished copies.Inch specificationsMetric specifi

Section 6 FUNCTIONS6-38This mode is convenient when you do not necessarily need all of thecopies to be in color. In this case, using this mode can sa

Section 6 FUNCTIONS6-39With this mode, if the size of the copy image after enlargement isgreater than the size of available copy paper, you can have

Section 6 FUNCTIONS6-407Use the O cursor or the P cursor key to select themagnification ratio that you want to use.Inch specificationsMetric specific

Section 6 FUNCTIONS6-41With this mode, when you are copying from different sized originals,you need only separate the originals by size group and the

Section 6 FUNCTIONS6-427Press the Enter key.8Press the Paper Select key and specify the paper size.9Set the original to be copied.* If you set the or

viiCONTENTS13. Making one copy from either two or four originals[Layout modes] ...6-32● 2 in 1 ...

Section 6 FUNCTIONS6-43Up to seven combinations of copy modes and other functionsdisplayed on the operation panel can be registered as a singleprogra

Section 6 FUNCTIONS6-44(2) Using programmed settings to make copies1Press the Program key.2Use the M cursor or the N cursor key to select the program

Section 6 FUNCTIONS6-45When you have selected the copy mode and other functions, etc., thecontent of the settings that you have made can be confirmed

Section 6 FUNCTIONS6-46Since copying in this mode is performed after multiple originals arescanned and memorized, copies can be sorted into the requi

Section 6 FUNCTIONS6-47If the orientation of the original is different from that of the paperloaded in the drawers, the image will be automatically t

Section 6 FUNCTIONS6-48This function automatically turns the main switch OFF ( ) if nooperation has been performed on the copier for a certain period

7-1Section 7 COPIER MANAGEMENT1. Copy managementThe total number of copies made by each department can bemanaged using department codes for up to 500

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-2Procedure● Clearing copy counts● Printing out the departmentcode list● Checking the copy counts● Printing out the copym

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-3(2) Accessing the copy management procedures1Press the */Language key.The “Default mode setting” [“SELECT SET ITEM”] sc

Section 7 COPIER MANAGEMENT7-47Use the N cursor key to highlight the maximum number ofcopies.Inch specificationsMetric specifications8Use the numeric